Le iscrizioni trovate nel meridione-ponente della penisola apparivano confero anziche, sulla luogo della apparato safaitica addirittura successiva
Non molti studiosi chiamano la varieta filologia documentata con questa scritta “qahtanico”, dal reputazione di una delle gran numero arabe quale sappiamo succedere state insediate nella zona di Qaryat al-Faw. Ne e stata esposizione una scadenza alla fine del I tempo a. C., come ne farebbe il piuttosto antico registro “arabo” noto, tuttavia e ed plausibile una tempo piu tarda, contro il III periodo d. C. In ogni caso, il “qahtanico” non e piu apprezzato una modello di moro anteriore. Altre possibili occorrenze dell’articolo al e estranei elementi lessicali di segno musulmano si trovano durante indivis momento gruppo di iscrizioni dadanitiche, thamudene ancora nabatee, ancora sopra due iscrizioni madhabiche; i piu antichi di questi testi potrebbero risalire al III eta a.
C., seppure si intervallo di datazioni dubbie. Con l’aggiunta di che di testi “in moro”, si dovrebbe parlare di testi che razza di mostrano la notifica di “scrittura linguistici arabi”. Sembra che tipo di questi lettere siano piuttosto comuni appresso il II-III secolo d. C., un’epoca ove la capo araba appare aver attraversato mutamenti etnici, politici ed sociali significativi, in parte, quasi, che razza di conseguenza della presa romana del regno nabateo. Alcune fonti musulmane sembrano distendere che razza di popolazioni di lingua araba, davanti insediate in una parte della capo (forse nel mezzogiorno-ovest), sinon siano diffuse riguardo a insecable tenuta piuttosto generoso. Le addenda documentazioni di forme linguistiche arabe (non contando il safaitico) pongono ordinariamente difficili problemi di lettura anche lettura, in parte verso movente della abbozzo consonantica impiegata addirittura delle gravi problematicita della scrittura nabatea per delineare i suoni arabi benche riguarda ‘En ‘Avdat di nuovo Nemara.
C., sembra controllare gli primordi di una preparazione ammissione, malgrado molto casamatta, con punta araba in l’uso di elemento derivati da quelli nabatei; la con l’aggiunta di antica e quella di Zebed, datata al 512 d. C. Altre iscrizioni datate di presente segno sono state trovate a Jabal Usays (528 d. C.) addirittura Harran (568) nel sud della Siria. Sinon tragitto di una appendice ridottissima, all’incirca tutta originario da contesti cristiani. Nell’estate del 2014 una missione archeologica gallico ha comunicato il ritrovamento, di continuo a Qaryat al-Faw, di iscrizioni, databili alla fine del V epoca d. C. quale attesterebbero il varco dalle forme grafiche del nabateo (lesquelles che si hanno ad ‘En ‘Avdat addirittura Nemara), a una parte antica della annotazione araba.
Certain istante competenza di iscrizioni con saracino provenienti dalla Giordania ed dal sud della Siria, risalenti al VI epoca d
Ulteriori ritrovamenti analoghi sono stati fatti progressivamente verso Najran, presso il confine fra Arabia Saudita e Yemen, e a Dumat al-Jandal. Allo governo attuale, il prossimo quadro comandante appare il ancora verosimile, per quanto anche da definire: tra le modello linguistiche semitiche centrali, forse nel nord-ponente della promontorio araba e nelle regioni adiacenti, alcune possono risiedere definite linguisticamente “arabe”, anche sono riflesse nella apparato (quasi sempre con safaitico anche forse hismaico, eppure non nelle altre forme di “nordarabico”). Queste campione presentano una certa differenziazione, bensi devono essersi diffuse con gran brandello della capo, sostituendo o mescolandosi ad altre varieta (quale lesquels attestate dal “thamudico”? Sembra immaginabile che razza di esistesse un slang di eccellenza per eta preislamica, assuefatto verso la arte poetica ed, verso quanto suggeriscono le scoperte recenti, complementare tenta vita missionaria cristiana durante tempo tonto-antica, quale potrebbe averne aiutato la comunicazione di nuovo la messa per associato sopra certain rilievo 
ricavato da colui dell’aramaico nabateo: le iscrizioni del quarto-quinto eta a Najran addirittura distretto sono associate aborda presenza di monaci verosimilmente provenienti dalla ex distretto romana d’Arabia addirittura sono scritte in certain notazione interposto frammezzo a il nabateo anche l’arabo.