[Lisette]: A short time later, two Fundaeco societal workers went to Mayra’s household. It had been early in the fresh new day, and because their father is actually aside performing, one of them, which know Q’eqchi’, spoke Taiwan lady site de namoro with the mommy additionally the grandmother.
Later, whenever her father turned up, among public professionals talked so you’re able to your and you may advised your which they were hoping to find an approach to funds their knowledge, and begged your never to force their particular to get married. Their unique dad mentioned that he’d consider it, in place of investing things.
Soon your day appeared for her suitor’s go to. He knocked on the home off their domestic, with his relatives. Their dad hearalded them inside the and began to program new details of the wedding, since if absolutely nothing got taken place.
When Mayra noticed what was going on, she ran regarding their particular household in order to acquire a phone and you can phone call Fundaeco. She was required to rise the local hill, to see if she could get a signal . . .
They shared with her one to for the moment they may not do a whole lot more and you will expected her to remain peaceful, stating they might do everything you can so as that she would perhaps not be required to marry
[Karen]: Mayra managed to get lobby to-name us from a phone and you will told you, “Come, because they need to hands me more than.” This is why we decided which would have to be reached throughout the Work environment of Lawyer General of the nation .
[Lisette]: That’s Karen, the brand new director of one’s Fundaeco system we currently read away from. They’d few other alternative. They had to visit courtroom.
You to definitely exact same day, a team regarding NGO visited the new Lawyer General’s Office and you will spoke on subcontract in the service away from Izabal, in which the community is situated. It absolutely was nearly a week as Mayra questioned their particular uncle to possess help. They had to do something quick. And so the delegate contacted the latest Juvenile Judge, to see just what judge road they may go after to greatly help Mayra.
In addition to road are obvious: some body on the Attorney General’s Office must go, aided by the Cops, and also have their unique from their unique domestic. They wanted to alert their to make sure that she would get ready.
[Mayra]: She said, “Mayra, these are generally shopping for you.” “Who?” I inquired. “Law enforcement have there been,” she told you. “In which?” I inquired. “With your granny. Around he is,” she told you.
[Mayra]: I finished and set aside all the damp clothing, i then opted for my personal granny and you can noticed the authorities was basically indeed there, and that i wondered, “What’s going on, what are you doing?” I became quite amazed.
[Lisette]: Mayra’s parents and you can grand-parents was basically outside, worried. Neighbors started initially to gather to view. That’s when the delegate on Lawyer General’s Place of work, who talked Q’eqchi’, approached Mayra and you can told me that they had initiated a lawsuit with the their behalf, against their unique parents, having maybe not respecting their own directly to degree and you will pressuring her to marry. And they was required to notify their particular case to your Teenager Court. Thus, she’d have to go together doing the new courtroom techniques at court within the Rio Dulce, an hour and a half away from the community, along with her dad would have to incorporate them.
Their unique mom and you will granny conformed, however, believed that there is little they could create-the caretaker got been already forced to get married without her concur
[Mayra], “ Better,” I told you, After all, it’s okay to allow them to do it, best? Thus . . . But I was very baffled and i also did not know . . . I was when you look at the a different sort of planet. I happened to be lost.